top of page
吳俞萱的攝影詩文集《死亡在消逝》書籍封面
死亡在消逝

作者:吳俞萱

出版社:獨立出版

出版年:2021年

語言:中英對照

頁數:40

國際書號:978-957-43829-6-5

【書籍簡介】

 

死亡是什麼?死亡從哪裡侵入媽媽的身體?死亡怎麼覆蓋媽媽的日常生活?作為女兒,俞萱怎麼與死亡面對面?怎麼承受死亡對媽媽的召喚?

 

俞萱說:「這本小書紀錄了媽媽死前的最後幾天。當我屏息追獵死亡的蹤跡,我就越來越明白媽媽的輪廓。死亡為臨死的媽媽打亮了完整的形貌。當我終於看清媽媽的生命意志,死亡就消逝了。」

 

依據台灣的民間習俗,人一離世,就要將家中象徵喜慶的紅色春聯撕下。媽媽死去的那天清晨,俞萱撕掉了家門外的春聯,將它當作這本攝影札記的面皮,封存時光和記憶,令死亡也有永恆的肉身。

 

【作品選錄】

 

〈破口〉

 

 

「你們要跪嗎?」沒跟誰討論,我說要,我們要跪。是我自己,迫切需要這最後一次。面對這具肉身,回以肉身的應答。

 

妳死前,屁股溝內生了一個粉紅色的破口。破口,是一柔嫩的肉。我拿起棉花棒,沾生理食鹽水為妳擦拭。妳一動不動。自從妳由二樓睡了30幾年的房間搬到一樓書房,再從書房搬到客廳,在客廳脫下內褲,坐上便盆椅,稀哩嘩啦排掉私密和尊嚴,妳就開始一動不動,用殘餘的力氣維持人形。

 

幸福的結婚儀式,想來仍是狼狽的戲。只有臨別的一跪。跪在妳面前,一動不動,想起自己違抗了妳所有素樸的期待。我一句話也說不出來,眼淚沖垮妝容。原來,我額前掩上的白紗是為了遮蔽破口。當我察覺雙膝承受的重量就是妳此生一肩扛起的重量,我情願跪一輩子,守住妳穿透我白色面紗而來的眼神。

 

在火葬場跪下,無處安放我的失神,妹妹的小孩嘹亮激切地喊出:「火來了,快跑!」他的聲音充滿痛苦且又不得不跨過自己有限的哀愁,深怕妳被火燒著於是聲嘶力竭。他把真實吼了出來,令儀式復活。僅剩的最後一聲呼喊,我才把我放了進去。

 

我太脆弱,總需一純粹之物來引動我的破口。就像妳在我19歲的時候開車從台東到台南看我,我帶妳走進圖書館,就著一台小電視,播放《偶然與巧合》。我不知道跟妳說什麼,只想跟妳一起看我當時最愛的電影。裡頭的女人向著死亡而活,當她明白上帝只存於所愛之人的眼中,電視螢幕偶然閃現的黑色鏡面,映現了妳和我。

 

10歲的某一天清晨,我流血了。我不知道該怎麼辦,就在內褲上墊了厚厚一層衛生紙。坐下一動不動,彈了一整天鋼琴。直到妳晚上回家,我才告訴妳這個秘密。此後,失血的那些秘密如果不是對妳說,那就一輩子也不告訴誰。

 

【展演紀錄】

 

本書攝影作品亦收錄於詩刊《Chronic Poetics》,2021年出版

2023年,吳俞萱在法國古城Noyers-sur-Serein駐村創作的時候,選擇在一座荒廢的洗衣場表演舞踏。她說:「幾百年來的女人在洗衣場洗刷衣服留下的汙垢,那我在這裡,要清洗什麼?洗得掉嗎?我用來自北非的草藥在我的皮膚上抄寫我寫給母親的詩句。我把我和母親的關係穿在身上,我的詩句就像我的第二層皮膚。以前,我總想要把母親給我的一切去掉,我不要繼承她給我的一切塵土。現在,當我的自我消亡,我就能與母親給我的這副肉身共存,感受到母愛的無形烙印。」

吳俞萱的攝影作品,出自《死亡在消逝》
吳俞萱在法國進行舞踏創作
吳俞萱在法國進行舞踏創作
bottom of page