
攝影與詩個展|暮落焚田 Hämärässä joku sytyttää pellon tuleen
神話,是現世之下的伏流。
台灣詩人吳俞萱在阿美族部落學習吟唱、釀酒、採集野菜、編織頭飾,參與部落的祭儀與日常。她逐漸感受到,神話不是被留在過去的故事,而是一道至今仍在地景、語言與生活之下奔流的伏流。
為什麼阿美族相信所有事物的身上都有神性?阿美族的神話傳說在地景和族人身上留下什麼痕跡?阿美族此刻的生活又創造了什麼新的神話?帶著這些疑問,吳俞萱一邊閱讀阿美族神話,一邊走訪故事所繫連的土地。
《暮落焚田 Hämärässä joku sytyttää pellon tuleen》是吳俞萱挖掘神話,也被神話挖掘的對話過程。展覽呈現九件黑白攝影、芬蘭文詩句,以及一段關於地方、神話或歷史的短文。神話純淨的美與殘酷,讓她想起自身生命有過的混亂、傷逝、平靜和喜悅,也想起她與整體人類跨越時空的存在經驗相連,漫流出「人」的可能意義。
在孩子即將出生前的某個清晨,吳俞萱夢見「暮落焚田」四個字。她說:「想像光線褪落,我踏進濕冷的大地,開始焚火。無論我的動作多麼緩慢笨拙,遠遠看去都已拖延了黃昏。甚至我燃起的光焰,比黃昏還野。即使無人看見。這是我要的人生。而地底湧上來的一切,我願貼著祂們起落。」

什麼制伏了你?石頭落下的弧線
水面盪開的一圈圈波紋,或是
沉入深處
石頭失去蹤影,而水面扯平所有皺褶
相傳,一名阿美族人出海捕魚時,被鯨魚帶往女人島。島上的女人沒有嘴巴和陰部,靠熱湯的蒸氣維生。幾天後,他在鯨魚幫助下回到故鄉,才發現人間已過數十年,他的妻子也已成為老婦。

神聖的物事無須仰望
把自己的心放在裡邊
蹭一蹭,帶著一部分的它走
願意相信,我是我正在變成的
阿美族導演馬躍.比吼於 2019 年回到故鄉,創辦全阿美語幼兒園,帶孩子學習逐漸流失的母語與部落文化。2020 年,我帶著三歲的兒子來到這間部落學校,一起學習阿美族的生活智慧與山野知識。
展覽|暮落焚田 Hämärässä joku sytyttää pellon tuleen
地點|Gallery Puoti, University of Lapland, Rovaniemi, Finland
展期|2026 年 9 月 29 日至 10 月 15 日,週一至週五 09:00–19:30 免費入場
工作坊|當神話穿過身體——跨界藝術工作坊
展覽期間,吳俞萱將帶領兩場工作坊,透過神話、影像、聲音與身體舞動,邀請參與者敞開身心,去觸摸自身感知深處的伏流。
日期|2026 年 10 月 3 日或 10 月 10 日,14:00–16:00
地點|拉普蘭大學附近,確切地點於報名後通知
語言|英文
費用|免費
報名|yuwu@ulapland.fi
藝術家|吳俞萱 Yu-Hsuan Wu
台灣詩人、跨界藝術家與藝術教育者,現於拉普蘭大學攻讀藝術博士。創作橫跨詩、攝影、身體實踐與場域回應藝術。她渴望將伏流引向地表——人與萬物之間的親密感,是信任自然那裡有你的路,你這裡也有自然的路。